SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Migliaia di persone si sono riversate nella giornata del 26 dicembre per l’appuntamento immancabile delle festività natalizie: il Natale al Borgo. Talmente tanta gente che la fila all’ingresso è stata per alcuni gruppi interminabile. Sicuramente sintomo, questo, di un evento in crescita.
Un successo per le dodici scenette, scritte dal regista Alfredo Amabili e da Vittoria Giuliani, che hanno riproposto i toccanti episodi sulla dura vita dei pescatori, carichi di quel sacrificio ma anche intrisi di tanta poesia, tipici della comunità sambenedettese.
Un fedele spaccato della tradizione popolare, esilaranti gag legate al pettegolezzo delle donne di casa e in generale alle vicende del piccolo borgo marinaro.
Prevista replica per il 27 dicembre.
San Benedetto, salta l’edizione 2022 di “Natale al Borgo”
L’Amministrazione comunale e l’Associazione Teatrale “Ribalta Picena” comunicano che, non potrà tenersi quest’anno “Natale al Borgo”, la manifestazione ormai storica e tradizionale legata alle festività natalizie che celebra il dialetto sambenedettese attraverso una serie di rappresentazioni nel cuore antico della città.
BEPOP, IL PROTAGONISTA SEI TU!
Il servizio di Riviera Oggi per le attività commerciali
Costruiamo per te contenuti di valore che sono veicolati sia sul giornale on line che sui nostri social media: testi, foto, video, contest.
clicca qui per saperne di più
Lascia un commento
L’impegno è lodevole, però come spesso è successo in passato il grande assente è il dialetto sambenedettese. Ci sono 4 o 5 attori che lo parlano bene, e tutti gli altri che lo strapazzano senza rispetto: il top quando un ragazzo nella scenetta dei soprannomi ha citato la “cantina Mazzòcc”, probabilmente voleva riferirsi alla storica candéne de Mazzùcche… ma come si fa! Le scenette sono divertenti, i costumi curati, la regia buona, quando cavolo cominciamo a curare bene il dialetto, la pronuncia, non mi sembra un optional ma la missione principale di queste iniziative!! Estendo l’invito anche al circolo Sambenedettese… Leggi il resto »
sono il regista. nescione a nate ‘mbarate, e mazzucche se screve nghe nu mode e se dece ‘nghe natre mode e la e jè mote, preme de totte , deve rengrazia sci zautte e segnurene che anche se na nate jecche ve a recetà perdenne timpe, facenne prove e receta chelle che screve jeje, no lu crcule, e ‘mbio, diva mmerà sti ragazzette che vo mbarà lu sammenedettese anche prechè nescione je l’ha ‘nzignate,, veste che sci cusci brave, nu sacce sce sci maschie o femmene vinne quasso e vitte a pruporre , cusci vede e tucche nghe le ma… Leggi il resto »
bellissimo!
te rengrazie per paolo. ma quanne ce vo ce vo! e a chiè gne va bbe na cusxe a chi natre,, je troppe facele parla,, senza sape che timpe ce sta rrete a se cuse,. je la first la sticche spettene pe na tranne lu scope je nen fa demenndeca lu dialette, e se nen se parle piuo eveteme de fa le file e de fa come ce pare.. come dece chesse, ognone vaga come le pecure.
Bella risposta, caro regista, anche se un tantino troppo sulla difensiva. Lu cummente mine vò esse na spènde pe miggliurà, no pe uffènne. Sò détte che l’impegne pe lu dialette jè da elugià, però me piaciarì nu resultate più mmìje. Se pò servé pozze da nu cuntrebbute, no come attore però che nen zò purtate. Endrènne nei dettaje: -Mazzucche se pò dé ‘nghe la “e” mote, ma no ‘nghe la ò come Mazzòcc a ppòste de la “u”, nn’eséste porbie! -Se one nasce ‘mbarate va bbè, sennò se ‘mbègnie e ‘mbare da j’atre: ne lu gruppe tù ci ne stà… Leggi il resto »
Ragazzi, super entrambi :D
grazie!Faccio questo per tutelare il dialetto e non farlo dimenticare. Quindi ,ben venga chi lo vuole imparare e non ha parlato mai il dialetto… e non è facile parlare come i veri sambenedettesi.Faremo il possibile per migliorare. comunque ti aspetto per una tua collaborazione.. ci serve persone che ci aiutino, grazie.alfredo.